Εκπαιδεύστε το αυτί: την ουσία της παιδικής διγλωσσίας
Για να μιλήσει σωστά μια δεύτερη γλώσσα, το πιο σημαντικό για τα παιδιά ηλικίας μεταξύ 2 και 4 ετών δεν είναι να διδάξουν πολλά λεξιλόγια, αλλά Εκπαιδεύστε το αυτί σας: είναι η ουσία της παιδικής διγλωσσίας. Η διδασκαλία τους να προφέρουν σωστά άλλα φωνήματα που δεν υπάρχουν στη μητρική τους γλώσσα μπορούν Τροποποιήστε τη συσκευή ομιλίας των παιδιών πριν από έξι χρόνια
Αυτή η τεχνική, νέα στην εκμάθηση γλωσσών στην Ισπανία, είναι αυτή που εφαρμόζεται ήδη σε πολλά σχολεία και κολέγια στην Ισπανία και σε όλο τον κόσμο και θα βοηθήσει τις νέες γενιές να μιλούν άλλες γλώσσες χωρίς έμφαση.
Γιατί τονώσει το αυτί του παιδιού Έχουμε πολλούς πόρους, όπως να συνηθίζουμε κλασική μουσική, σε τραγούδια και βίντεο στα αγγλικά... ότι μπορούμε να προσφέρουμε τον γιο μας από τους πρώτους μήνες της ζωής σαν ένα παιχνίδι περισσότερο. Στην ουσία, για να διαμορφωθεί η συσκευή ομιλίας των παιδιών, είναι καλό να μιλάμε μαζί τους πολύ επειδή μαθαίνουν με απομίμηση.
Παρόλο που, καταρχήν, φαίνεται μια αποστειρωμένη προσπάθεια, σε λίγα χρόνια, όταν το παιδί αρχίζει πραγματικά να μελετά τη δεύτερη γλώσσα του, μπορούμε να συγχαρούμε τον εαυτό μας, διότι θα διευκολύνουμε το δρόμο.
Οι δυσκολίες στην καλή προφορά μιας δεύτερης γλώσσας βασικά οφείλονται στο γεγονός ότι Τα ισπανικά δεν παρέχουν πολλούς ήχους να συλλάβει, αλλά ένα εκτεταμένο λεξιλόγιο και μια σύνθετη γραμματική. Για το λόγο αυτό, η εκμάθηση μιας άλλης γλώσσας στην Ισπανία είναι πιο δαπανηρή όταν πρόκειται για ομιλία και σχετίζεται περισσότερο με την έμφαση παρά με τη γραμματική.
Έχουμε ισπανικές προθέσεις;
Η καστιλιάνικη γλώσσα είναι μια γλώσσα πολύ πλούσια σε λεξιλόγιο και γραμματική, αλλά φτωχή στους ήχους. Αυτό συμβαίνει επειδή ο πλούτος μιας γλώσσας στους ήχους μετριέται από τον αριθμό των φωνηέντων που εξετάζει. Και, ακριβώς, η ισπανική γλώσσα έχει μόνο πέντε φωνηέντα, αν και υπάρχουν πολλά συμφώνια που τα συνοδεύουν.
Ένας άλλος παράγοντας που δεν πρέπει να ξεχνάμε είναι ότι είναι μια γλώσσα γεμάτη σοβαρές αποχρώσεις, ενώ είναι σπάνιο σε πρίμα. Για το λόγο αυτό, οι Ισπανοί που μαθαίνουν μια δεύτερη γλώσσα εκτός της ευαίσθητης περιόδου τους - μεταξύ 1 και 4 ετών - συνήθως έχουν κακή έμφαση σε άλλες γλώσσες.
Από την άλλη πλευρά, δεδομένου ότι η δική μας είναι α γλώσσα με μια ιδιαίτερα σύνθετη γραμματική, δεν είναι ιδιαίτερα δύσκολο να μάθουμε άλλες γλώσσες και μπορούμε να φτάσουμε να τα διαβάσετε και να τα γράψετε αρκετά εύκολα.
Αντίθετα, είναι πολύ φυσιολογικό να βρούμε αλλοδαπούς που μιλούν ισπανικά με αρκετά καλή προφορά, αλλά χρησιμοποιούν φτωχές κατασκευές στις ποινές τους, καθώς είναι πολύ δύσκολο για αυτούς να μάθουν τη γραμματική μας.
Δίγλωσση: συμβουλές για την εκπαίδευση της ακοής των παιδιών
1. Η κλασσική μουσική είναι ένα εξαιρετικά αποτελεσματικό ακουστικό ερέθισμα. Το να συνηθίσει το παιδί να ακούει συνθέτες, όπως ο Μότσαρτ ή ο Βιβάλντι, του δίνει την ευκαιρία να γνωρίσει ένα ευρύ φάσμα ήχων, μερικοί από τους οποίους - για παράδειγμα τα ψηλά - είναι σπάνιοι στην ισπανική γλώσσα. Επαναλαμβανόμενη επανάληψη αυτής της άσκησης θα σας προετοιμάσει για να συλλάβετε σωστά τις προθέσεις διαφορετικών γλωσσών.
2. Ο πλούτος της δικής του γλώσσας να είναι ερεθίσματα και τρόφιμα για να μάθουν καλύτερα μια δεύτερη γλώσσα, ό, τι και να την διδάξουμε.
3. Τραγούδια στα αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά ... μπορεί να είναι ένα τέλειο εργαλείο για να συνηθίσετε το παιδί μας στη σωστή προφορά της κάθε γλώσσας. Θα σας ενθαρρύνουμε να τραγουδήσετε με τη μουσική, αλλά χωρίς να το κάνετε, έτσι ώστε να μην παραμορφώσετε αυτήν την αντίληψη.
4. Όχι όλες οι προφορές στην ίδια γλώσσα είναι οι ίδιες, τόσο πολύ ώστε να μπορούμε να συγχέουμε το παιδί. Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό όταν μιλάμε για σαξονικά και αμερικανικά αγγλικά.
5. παιδικά παιχνίδια και προγράμματα για παιδιά, ειδικά εκείνες που είναι πολύ διαδραστικές, μπορούν να είναι καλά εργαλεία για την εκμάθηση μιας δεύτερης γλώσσας.
6. Εάν έχετε τη δυνατότητα, επωφεληθείτε από τις διακοπές για να επισκεφθείτε το εξωτερικό με τα παιδιά μας. Αυτό όχι μόνο θα τους δώσει την ευκαιρία να μάθουν περισσότερα για τη γλώσσα, αλλά και νέα έθιμα και πολιτισμούς που θα τους ενθαρρύνουν να μάθουν. Το ταξίδι σε άλλες χώρες επιτρέπει στα παιδιά να εκτιμήσουν την αξία της εκμάθησης μιας δεύτερης γλώσσας.
7. Σε ορισμένες περιοχές, ιδιαίτερα τουριστικές, ή όταν το επιτρέπουν οι περιστάσεις, μπορεί να παρουσιαστεί η δυνατότητα αλληλεπίδρασης με μια ξένη οικογένεια που έχει παιδιά της ίδιας ηλικίας με τη δική μας.
8. Τα βίντεο στην αρχική έκδοση Μπορούν επίσης να βοηθήσουν και να ενθαρρύνουν, εφόσον δεν είναι πολύ μακρύς, έτσι ώστε το παιδί να μην κουράζεται και να αποτελείται από πολλές περισσότερες εικόνες από τους διάλογους. Τα τραγούδια, όταν υπάρχουν, εμπλουτίζουν το αποτέλεσμά τους, αλλά το πιο σημαντικό είναι ότι το παιδί δεν έχει την ευκαιρία να δει τα ίδια βίντεο και στα ισπανικά. Εάν το κάνει, θα γνωρίζει ήδη το νόημα αυτού που ακούει και δεν θα έχει συμφέρον στην κατανόηση.
Μαρία Μολλ
Συμβουλή: Beatriz Bengoechea. Ψυχολόγος και οικογενειακός σύμβουλος
